给出指南针的建议:

•吉尔·约翰斯顿(Jill Johnston)和劳拉·库欣(Lara Cushing)为《对话》(The Conversation)撰稿，揭露了天然气燃除地点对边缘社区妇女怀孕的有害影响。

•我们能做些什么来引起人们对天然气燃除对低收入和BIPOC社区的毁灭性影响的更多关注?

•了解近年来，针对石油公司的安全监管是如何放松的。

在德克萨斯州的南部地区，社区分散在平坦的土地上，有干燥的灌木丛、牧场和农田。这个靠近美墨边境的广大农村地区以其持续的贫困．超过25%的家庭生活在贫困中许多人无法获得基本服务，如水、下水道和初级保健．

这里也是鹰福特页岩的产地，美国国内的石油和天然气产量正在蓬勃发展。鹰福特被广泛认为是最有利可图的美国页岩气、生产超过120万桶从十年前的每天不到35万桶增加到2019年的每天。

这里的产量快速增长并没有带来可观的份额经济效益然而，在地方一级。

我们的研究显示，这里的低收入社区和有色人种社区受到能源行业污染的冲击最大。我们现在知道，这些风险还会波及未出生的婴儿。我们的最新研究记录了居住在天然气燃除点附近的妇女早产的风险明显高于其他妇女，而且这种风险主要落在拉丁裔妇女身上。

气体燃除和健康风险

许多住在鹰福特页岩的低收入居民和老年人认为，能源生产的废物——包括石油生产废水和天然气燃烧的处理井——是有害的伤害他们的社区．

在我们的研究区域作为环境健康教授而且预防医学在美国，我们已经展示了贫困社区和有色人种社区如何承担更多的垃圾负担。

这种情况发生在压裂废水处理井中，压裂井中含有有毒化学物质的“返排”水被注入地下。污水处理井为社区带来了新的卡车交通，并可能污染地下水。在2016年的一项研究中，我们发现这些处理井是在高度贫困地区不成比例在这个地区。在有色人种占人口80%以上的地区，这种疾病的发病率是白人占人口多数的地区的两倍多。

这些社区还承担了更多的天然气燃除负担，这是一种非常明显的石油生产过程中燃烧废气的做法。燃烧会释放温室气体和有害空气污染物，包括颗粒物、黑碳、苯和硫化氢，这些污染物与呼吸系统和心血管疾病有关。我们发现西班牙裔人口占多数的地区暴露在两倍的夜间耀斑拉美裔人口较少的地区。

在我们最新的研究中，我们使用了卫星观测以及德克萨斯州2.3万多名新生儿的出生记录，以研究孕妇的耀斑与健康之间的联系。我们发现，生活在燃光现象普遍的地区的妇女高出50%的几率家中三英里范围内没有燃烧的孕妇早产的几率更大。

早产可能危及生命，特别是对于早产婴儿，他们通常有喂养和呼吸困难，需要特殊的医疗护理。早产还会导致长期的健康问题，包括听力损失、神经系统疾病和哮喘。

我们发现与燃烧相关的风险增加与风险增加相似其他人看到怀孕期间吸烟的女性。这种风险几乎全部落在拉丁裔女性身上，她们比白人女性更容易暴露在皮肤上。总的来说，如果母亲住在距离信号弹三英里的范围内，并且暴露在至少10个信号弹下，那么大约14%的婴儿会早产。

虽然该地区的妇女还面临着与贫困、健康和种族主义有关的其他压力源，但我们认为，燃烧可能会影响住得最近的人的早产，因为他们暴露在空气污染物中研究表明与早产有关。

总之，我们的工作指出了美国农村能源开采社区长期存在的环境种族主义问题

环境正义与城乡差距

美国农村地区经常被当地不受欢迎的产业挑出来。农村政策学者西莉亚·卡罗尔·琼斯是这么说的“对于大多数居住在大都市地区的美国人来说，农村倾倒成为一个合乎逻辑的选择:未开发的土地既便宜又可用，如果遏制措施失败，更少的居民将受到伤害，而且，最重要的是，滋扰和危险从他们自己的社区消失了。”

不仅仅是能源行业。城市人类和工业固体废物，废水处理厂的副产品，是经常在农村土地上处理．这种被吹捧为肥料的污水污泥含有化学和生物污染物的混合物。居民抱怨当污水污泥被应用到土地上时，会出现粘膜刺激、呼吸窘迫、头痛和皮疹等症状。

在阿拉巴马州的迪凯特美国约占美国人口的20%生活贫困在美国，被污染的污泥被用于养牛和种植农作物。这导致在该地区的土壤、草地、牛肉和地下水中检测到有毒的全氟化合物。

这种模式延伸到我们的粮食生产系统。例如，生猪生产产业化导致了众多生物和化学污染物的集中，威胁环境质量。健康影响不成比例地集中在北卡罗来纳州东部农村的黑人社区。工业化生猪养殖与哮喘，血压升高而且过早死亡的风险更大．

这些例子说明了一个更大的环境不公正模式，即产生废物的城市地区和接收废物的农村地区之间的关系。

正如我们的研究表明的那样，这破坏了风险已经较高的社区的健康。最终，它还会破坏更可持续的能源和粮食供应的进展，因为使用最多能源和农产品的人没有经历其生产和浪费对健康的影响。

吉尔·约翰斯顿预防医学助理教授，南加州大学而且劳拉库欣菲尔丁公共卫生学院环境卫生科学助理教授，加州大学洛杉矶分校

本文基于创作共用许可，从The Conversation重新发布。阅读原文。The Conversation是一个非营利性的新闻来源，致力于将学术界的思想和专业知识传播到公众话语中。