玛克辛•特纳离开学校没有一个资格。玛克辛是在莫布雷花园库在罗瑟勒姆,南约克郡,一群在哪里聚会教训教工人教育协会(我们),成人教育的最大志愿部门提供商。

有无尽的政策声明和光滑的策略对提高职业技能和帮助人们再培训。但如何真正翻译最狠吗?是够资格的人,想象是什么样子没有任何考试和你唯一的工作经验是在工作,不再存在。

有重复的评论社会孤立的威胁的地区有缩小数字在一起共同的地方。

“人们生活,喝,一起工作。但这些社区没有了,”玛克辛说。需要再培训是深远的。在罗瑟勒姆,12%的适龄工作人口没有资格——萨里郡是4%,部分地区的伦敦是过低的被测量。这是一个问题,在英格兰北部的明显恶化与韩国相比。

阅读全文职业培训在英国在BBC由肖恩·考夫兰。